ClÍnicas de VacunaciÓn de Salud PÚblica

Se ofrece gratis una gama completa de inmunizaciones para niños y algunas vacunas para adultos en las clínicas de vacunación de Salud Pública ubicadas en Madison, Middleton, Verona, Stoughton y Sun Prairie. Las vacunas están disponibles para prevenir muchas enfermedades que pueden tener complicaciones graves e incluso provocar la muerte.

• Horarios de clínicas para 2012:
  English (PDF) / Español (PDF)

¿CÓmo se pueden conseguir las vacunas?

• Usted puede asistir a cualquier clínica listada en el horario.
• Las vacunas son gratuitas. (Para aquellos cuyo seguro cubre las vacunas, es preferible que vayan a su propio proveedor médico).
• No es necesario hacer cita previa excepto para la clínica del miércoles, Madison-East.
• Traiga su cartilla de vacunación a cada clínica.
• Se proporciona interprete.
• Los niños menores de 18 años deben ir acompañados por un padre o tutor legal.

¿QuÉ vacunas se ofrecen?

Inmunizaciones para niños hasta los 18 años de edad

• Vacuna antipoliomielítica
• Vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina (DTaP) y (Tdap)
• Vacuna contra la difteria y el tétanos (Td)
• Vacuna contra la influenza hemofílica tipo B (Hib)
• Vacuna contra el rotavirus
• Vacuna contra la meningitis meningocócica
• Vacuna antineumocócica conjugada hasta 5 años de edad (PCV)
• Vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR)
• Vacuna contra la hepatitis B
• Vacuna contra la hepatitis A
• Vacuna contra la varicela (en inglés "chickenpox")
• Influenza (gripe estacional)
• Vacuna contra el virus del papiloma humano (HPV)-sólo para mujeres

Inmunizaciones para Adultos

• Td/Tdap (Tétanos, difteria y tos ferina)
  • Los adultos deben recibir una dosis de Tdap en vez de una de Td.
  • Si va a estar cerca de un bebé es especialmente importante que usted reciba la vacuna Tdap para proteger al bebé de la tos ferina (tos convulsiva).
• Las vacunas contra la hepatitis A, la hepatitis B, la varicela y el sarampión-paperas-rubeola (MMR) son solamente para adultos que están dentro de ciertas categorías.
• El Virus del Papiloma Humano (VPH) puede causar enfermedades graves como el cáncer de cérvix, cáncer del ano y verrugas genitales. En la actualidad, cerca de 20 millones de personas en los EEUU se han contagiado con el VPH y la mayoría ni saben que lo tienen. Más de la mitad de los hombres y mujeres sexualmente activos contraerán este virus en algún momento de sus vidas. La vacuna contra el VPH, una serie de 3 inyecciones, está disponible para mujeres y hombres de 19 a 26 años de edad si:
  • Tienen unos ingresos anuales inferiores a $43,320 para individuos (una cantidad más elevada para familias).
  • No tienen seguro médico para vacunas.
  • Viven en el Condado de Dane (no es necesario tener la ciudadanía).
• Para recibir la vacuna de VPH en una de las clínicas regulares de vacunación, se necesita una autorización previa. Para ello:
  • Complete sólo la sección 1 de la solicitud Merck Vaccine Patient Assistance Program Application (PDF) (o llame al 266-4821 para pedir que le envíen una copia de la solicitud por correo). Complete toda la información del solicitante y firme en los dos (2) lugares correspondientes de la solicitud.
  • Envíe o entregue la solicitud a: Public Health MDC, 2705 E. Washington Ave., Madison, WI 53704
  • El personal de Salud Pública tramitará la solicitud al fabricante de la vacuna y llamará al cliente para confirmar su aprobación. La solicitud es válida por 30 días para cualquiera de nuestras clínicas regulares de vacunación. Este proceso debe completarse para cada una de las dosis.

Vea: Adult Vaccines at Public Health Madison & Dane County (PDF)

• Salud Pública no administra vacunas para viajes internacionales.
• Cualquier serie de vacunas que se empezó en salud pública podrá completarse gratuitamente en cualquiera de sus clínicas.