Unnatural causes rebroadcast
ESPAÑOL
WATCH & TELL
Unnatural Causes: Is Inequality Making us Sick?
This breakthrough PBS series will be rebroadcast every Sunday at 5:00 throughout April on Wisconsin Public Television.
The U.S. spends more than twice and much per person on healthcare than the average industrialized country, yet our average life expectancy ranks 30th in the world. Issues like this are the focus of this series which presents a disturbing and startling analysis of the powerful role that economic and racial inequalities play in undermining our health.
- Watch this series with friends, family or a church or community group
- Discuss how these issues affect you and your family
- Write down your story and share it
CLICK HERE (PDF) for more details and guidelines on how to develop your story and where to send it.
Unnatural Causes: Is Inequality Making us Sick?
Sunday afternoons at 5 throughout April - on Wisconsin Public Television
For more information about the series, check out its website at:
www.unnaturalcauses.org/
MIRAR Y RELATAR
Unnatural Causes: Is Inequality Making us Sick? (Causas No-naturales: ¿Nos enfermamos por la desigualdad?)
Esta serie documental exitosa del PBS será re-transmitida todos los domingos en abril a las 5:00 de la tarde por Wisconsin Public Television.
En los Estados Unidos los servicios de salud nos cuestan dos veces más por persona que en cualquier otro país industrializado mientras que nuestra esperanza de vida ocupa el rango número 30 en el mundo. Este tipo de cuestiones son el enfoque de estos programas que nos brindan un análisis inquietante y asombroso del papel crítico que tienen las desigualdades económicas y raciales al considerar los factores que perjudican nuestra salud.
- Le invitamos a ver estos programas con sus amigos, familiares o con grupos comunitarios o de su iglesia.
- A discutir cómo estas cuestiones le afectan a usted y a su familia en su vida real.
- A escribir un relato (anónimo) de dichos efectos y a compartirlo.
Para más detalles e instrucciones sobre cómo desarrollar su cuento y dónde mandarlo, vea este enlace - www.publichealthmdc.com y haga un clic bajo "What's New".
clic aquí (PDF)
Unnatural Causes: Is Inequality Making us Sick?
Los domingos en abril a las 5 de la tarde en su canal local de Wisconsin Public Televisión
- Nota: oprima el SAP en el menú de su televisor para ver subtítulos en español.
Para más información acerca de esta serie documental vea la página Internet: www.unnaturalcauses.org/en_espanol.php
