The Wisconsin Department of Health Services will be improving the Wisconsin Electronic Disease Surveillance System (WEDSS), beginning the evening of Friday, October 16 and lasting through the evening of Sunday, October 18. This is the system all local health departments use for contact tracing and storing case information.
 


Impact of this system upgrade

During the time the system is being upgraded, it will not be accessible to local health departments statewide. In Dane County, this means we will not do contact tracing or update our data dashboard.

Data Dashboard - We plan to update the dashboard no later than Tuesday, after tabulating the data collected over the weekend.

Contact Tracing - We have planned for additional contact tracing support on Monday so we are able to reach out to all people diagnosed with COVID-19 to conduct contact tracing as soon as possible. The update will not impact people getting test results.

This important system upgrade includes several enhancements such as improved contact tracing functionality, automated data entry, and enhanced security features.


The reporting of COVID-19 test results will not be impacted.

People will still receive their results through their provider or COVIDConnect if they were tested at a community test site.
 


Since the data dashboard will not be updated this weekend, we will update the data dashboard one more time on today, 10/16, around 4 pm.

Thank you for your patience as we handle this system upgrade.


Please see the Wisconsin Department of Health Services’ website for more information.


BASE DE DATOS INACTIVA DEBIDO A MANTENIMINETO PLANIFICADO: DEL 16 AL 18 DE OCTUBRE

El Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin actualizará el Sistema de Vigilancia Electrónica de Enfermedades de Wisconsin (WEDSS, por sus siglas en inglés), a partir de la noche del viernes 16 de octubre hasta la noche del domingo 18 de octubre. Este es el sistema que todos los departamentos de salud locales utilizan para rastrear contactos y para almacenar información de casos.
 


Impacto de esta actualización del sistema  

Durante el tiempo en que el sistema esté siendo actualizado, los departamentos de salud locales del estado no tendrán acceso. En el Condado de Dane, esto significa que no haremos rastreo de contacto ni actualizaremos nuestro panel de datos.

Panel de Datos – Planeamos actualizar el panel a más tardar el martes, después de tabular los datos compilados durante el fin de semana.

Rastreo de Contactos – Hemos planeado brindar servicios adicionales el lunes, para poder comunicarnos con las personas con diagnostico reciente de COVID-19 y así realizar el rastreo de contactos lo antes posible. La actualización no afectara que las personas obtengan los resultados de las pruebas.Esta importante actualización del sistema incluye varias mejoras, como un mejor funcionamiento del rastreo de contactos, entrada de datos automatizada y características de seguridad mejoradas.
 


El informe de los resultados de pruebas de COVID-19 no será impactado.

Las personas aún recibirán sus resultados a través de su proveedor de salud o COVID Connect si se hicieron la prueba en un sitio de pruebas comunitario.
 


 

Ya que el panel de datos no se actualizará este fin de semana, actualizaremos los datos una vez más hoy 16 de octubre, alrededor de las 4 pm.

Gracias por su paciencia mientras realizamos esta actualización del sistema.


Consulte la página web del Departamento de Servicios de Salud  de Wisconsin para obtener más información.

This content is free for use with credit to the City of Madison - Public Health Madison & Dane County and a link back to the original post.