This post was originally published on August 11, 2020. It was updated on September 1, 2020 to reflect orders that happened since August 11.


Órdenes de Salud Pública durante la pandemia COVID-19

Es fácil olvidar lo mucho que ha sucedido en solo unos pocos meses de la pandemia de COVID-19 en el condado de Dane. Nuestro primer personal recibió una respuesta de COVID-19 a fines de enero, e identificamos el primer caso de COVID-19 en el condado de Dane en febrero (que también fue el duodécimo caso conocido en los EE. UU.). Ahora, tenemos más de 100 empleados que contribuyen a una respuesta pandémica a largo plazo y un historial de órdenes y decisiones que tomamos para proteger la salud y el bienestar de nuestro condado.

Durante el transcurso de la pandemia, hemos tomado decisiones basadas en la orientación de las agencias de salud pública estatales y nacionales (CDC, Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin) y nuestra propia epidemiología y datos locales. La siguiente tabla analiza las decisiones que tomamos y qué datos e información nos llevaron a tomar esas decisiones.

Fecha Acción Contexto

2/5/20

El primer caso de COVID-19 en el condado de Dane se identificó el 5 de febrero de 2020.

3/13/20

Orden por parte de Madison & Dane County prohibiendo reunions masivas (comunicado de prensa)

A mediados de marzo, monitoreamos de cerca la situación en todo el país y modelamos nuestras recomendaciones basándonos en la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y otras jurisdicciones que estaban experimentando COVID-19.

3/14/20

Orden por parte de Madison & Dane County donde se revisa la orden de Marzo 13 al incluir actividades religiosas (comunicado de prensa)

3/15/20

Orden por parte de Madison & Dane County donde se prohíbe las reuniones de más de 50 personas y se cierran las escuelas (comunicado de prensa)

A medida que el número de casos comenzó a aumentar en todo el país y otras jurisdicciones locales emitieron órdenes que limitaban las reuniones masivas, tomamos más medidas en el condado de Dane para poder evitar cualquier crecimiento exponencial en nuestras comunidades.

3/16/20

Orden por parte del Estado prohibiendo reuniones masivas de más de 50 personas

Más tarde, esa misma semana, el estado tomó medidas a nivel estatal para frenar la propagación de COVID-19.

3/17/20

Orden por parte del Estado prohibiendo reuniones masivas de 10 o más personas

3/24/20

Orden Estatal Mas Seguros en Casa

3/25/20

Orden por parte de Madison & Dane County donde de adopta en contenido de la orden Mas Seguros en Casa

Adaptamos la orden para que encaje con la orden estatal.

5/13/20

Orden Más Seguros en Casa fue anulada por la Corte Suprema de Wisconsin

Madison & Dane County emite la Orden de Emergencia #1, que incluía disposiciones de la orden Más Seguros en Casa (Comunicado de prensa)

En este punto, los criterios que habíamos identificado usando la tarjeta de puntuación Badger Bounce Back a nivel de condado parecían prometedores. Sin embargo, dada la naturaleza exponencial del virus, era fundamental desarrollar un plan para abrir gradualmente y que nuestra toma de decisiones se basara en datos locales sólidos. Publicamos una orden para continuar con Safer at Home (Mas Seguros en Casa) para mantener saludables a los residentes del condado de Dane y evitar que nuestro sistema de atención médica se vea abrumado. Al mismo tiempo, trabajamos duro para desarrollar Forward Dane, un plan para una reapertura más segura y gradual.

5/18/20

Se Lanzo Forward Dane y Madison & Dane County emite la Orden de Emergencia #2, Preparándonos para la fase 1 (comunicado de prensa)

Forward Dane nos ayudó a crear pautas sobre cómo se vería la reapertura, sabiendo que las ordenes también tendrían que ajustarse según la epidemiología local. A través de este plan, desarrollamos métricas locales que continúan guiándonos a través de la reapertura. Las métricas incluyen: el porcentaje de personas que dan positivo en la prueba, el número promedio de casos diarios, el número promedio de pruebas diarias realizadas, la capacidad del hospital, la capacidad de prueba para los trabajadores de la salud, la tasa de positividad de los trabajadores de la salud, la puntualidad de los informes de laboratorio y el rastreo de contactos, la propagación de la comunidad, y los niveles de personas que acuden a los servicios de urgencias con síntomas similares a COVID.

Si bien los recuentos de casos durante este tiempo fueron bajos (generalmente menos de 10 casos nuevos por día), las pruebas masivas a través del Centro de Energía Alliant acababan de comenzar, por lo que tenía sentido hacer una pausa por unos días más para garantizar que nuestros recuentos de casos no aumentaran demasiado debido a más pruebas. Además, esta fase permitió a las empresas y organizaciones hacer planes para que pudieran estar en cumplimiento una vez que comenzara la Fase 1.

5/26/20

Madison & Dane County emite la Orden de Emergencia #3, que movió el condado de Dane a la Fase 1 de Forward Dane al permitir que la mayoría de las empresas se abran al 25% de su capacidad (comunicado de prensa)

Muchas empresas que antes estaban cerradas ahora pudieron abrir al 25% de su capacidad en este momento.

6/5/20

Madison & Dane County emite la Orden de Emergencia #4, que modificó la última orden para permitir que las entidades religiosas se abran al 25% de su capacidad (comunicado de prensa)

En respuesta a una carta de 17 páginas de un grupo de abogados con sede en Washington D.C. que fue contratada por la Diócesis Católica de Madison, ajustamos nuestra orden para evitar una costosa batalla legal. Continuamos recomendando que las organizaciones religiosas y espirituales continúen brindando servicios virtuales como la práctica más segura y recomendada.

6/15/20

Madison & Dane County emite la Orden de Emergencia #5, que movió el condado de Dane a la Fase 2 de Forward Dane al permitir que la mayoría de las empresas se abran al 50% de su capacidad (comunicado de prensa)

En junio, comenzamos a ver un aumento gradual en los casos diarios a medida que aumentaban las pruebas comunitarias. Sin embargo, el número promedio de casos nuevos por día se mantuvo por debajo de 20 casos por día, y otras métricas cumplieron con los criterios para que muchas empresas se abran al 50% de su capacidad. Las métricas en la categoría "verde" durante este tiempo incluyeron el porcentaje de positividad, las pruebas por día, la capacidad de prueba del personal del hospital, los hospitales que operan fuera de la atención de crisis, la tasa de positividad de los trabajadores de la salud y el monitoreo sindrómico similar al COVID.

6/25/20

Madison & Dane County emite la Orden de Emergencia #6, que agregó una enmienda a la Fase 2 al reducir el número de personas a las que se les permite reunirse y las personas estipuladas en bares y restaurantes deben estar sentadas cuando no estén circulando (comunicado de prensa)

Desde el 20 de junio de 2020 hasta el 24 de junio de 2020, 279 personas dieron positivo por COVID-19, que fue el más alto de cualquier período de cinco (5) días anterior. La mitad de estos casos involucraron a personas de 20 a 29 años. El 45% de los casos positivos indicaron haber asistido a una reunión, fiesta o reunión con personas ajenas a su hogar. Además, los esfuerzos de rastreo de contratos revelaron que muchas de estas personas frecuentaban bares o restaurantes, lo que representa los grupos más grandes de tiempo y ubicación de la epidemia hasta el momento. Esta fue la primera de las pocas órdenes emitidas para frenar esta rápida propagación.

7/2/20

Madison & Dane County emite la Orden de Emergencia #7, lo que limitó aún más las reuniones, eliminó el servicio de bares en el interior y redujo la capacidad de restaurantes al 25% (comunicado de prensa).

Los casos siguieron aumentando drásticamente a finales de junio. Desde el 20 de junio de 2020 hasta el 26 de junio de 2020, 482 personas dieron positivo por COVID-19, que fue el más alto de cualquier período de siete días en ese momento. La cantidad de casos aumentó en un 45% en solo una semana, que fue el mayor aumento porcentual que hemos experimentado desde fines de marzo. Estas órdenes se emitieron para reducir específica y rápidamente la propagación en las áreas que impulsaban el aumento; muchos casos estaban conectados a agrupaciones en restaurantes y bares. Desde el 26 de junio hasta el 2 de julio, sabíamos que al menos 90 casos estaban asociados con barras en ese momento (y sabíamos que probablemente habría más a medida que continuáramos entrevistando casos).

7/13/20

Madison & Dane County emite la Orden de Emergencia #8, donde se requiere el uso de máscaras (comunicado de prensa)

Cuando se anunció la orden del uso de cubiertas faciales el 7 de julio, acabábamos de experimentar de nuevo el número más alto de casos en 7 días: 780 casos del 27/6 al 3/7. Además, nuestra métrica de seguimiento de contactos y puntualidad de laboratorio se puso roja, y nuestra métrica de difusión de la comunidad fue roja. La orden del uso de máscaras tenía la intención de reducir el riesgo en general en la comunidad y apuntar a la gran cantidad de casos asociados con la propagación comunitaria.

8/1/20

Orden Estatal que Requiere el Uso de Mascaras

El estado emitió una orden que requiere máscaras y cubiertas para el rostro, que coincide en gran medida con nuestra orden local del condado de Dane. En este punto, el número promedio de casos por día había disminuido de 98 del 27 de junio al 10 de julio a 50 del 25 de julio al 7 de agosto.

Si bien el número promedio de casos por día sigue siendo elevado en comparación con mayo y junio, los casos han ido disminuyendo lentamente desde mediados de julio. Y aunque no conocemos la causalidad, es probable que al menos parte de esta disminución esté asociada con la emisión de las Órdenes de emergencia n. ° 6, n. ° 7 y n. ° 8. Ninguna decisión sobre la relajación o el endurecimiento de las restricciones ha sido sencilla y, en el futuro, tenemos la intención de continuar tomando decisiones basadas primero en desacelerar la propagación de COVID-19 en nuestro condado, al tiempo que se tienen en cuenta otros impactos de las restricciones en la salud.

Este contenido es de uso gratuito con el crédito al Public Health Madison & Dane County y un enlace hacia la publicación original.

Categoría: Salud y Bienestar