Public Health Madison & Dane County

Una reunión en el interior donde se ofrece o proporciona comida o bebida está limitada a veinticinco (25) personas o menos, sin incluir a los empleados. Las personas deben mantener una distancia física de seis (6) pies.

Una reunión en el interior donde no se ofrece o proporciona comida o bebida está limitada a cincuenta (50) personas o menos, sin incluir a los empleados. Las personas deben mantener una distancia física de seis (6) pies.

Una reunión es un evento planificado, como un concierto, festival, reunión, capacitación, conferencia, actuación, espectáculo, evento deportivo o fiesta.

Una reunión en el interior donde se ofrece o proporciona comida o bebida está limitada a ciento cincuenta (150) personas o menos, sin incluir a los empleados. Los números deben limitarse para garantizar que las personas mantengan una distancia física de seis (6) pies en todo momento.

Una reunión en el interior donde no se ofrece o proporciona comida o bebida está limitada a trescientos cincuenta (350) personas o menos, sin incluir a los empleados. Los números deben limitarse para garantizar que las personas mantengan una distancia física de seis (6) pies en todo momento.

Una reunión al aire libre donde se ofrece o proporciona comida o bebida está limitada a cien (100) personas o menos, sin incluir a los empleados. Las personas deben mantener una distancia física de seis (6) pies.

Una reunión al aire libre donde no se ofrece o proporciona comida o bebida está limitada a ciento cincuenta (150) personas o menos, sin incluir a los empleados. Las personas deben mantener una distancia física de seis (6) pies.

Una reunión es un evento planificado, como un concierto, festival, reunión, capacitación, conferencia, actuación, espectáculo, evento deportivo o fiesta.

Una reunión al aire libre está limitada a quinientas (500) personas o menos, sin incluir a los empleados. Los números deben limitarse para garantizar que las personas mantengan una distancia física de seis (6) pies en todo momento.

La mayoría de las personas de 5 años o más deben usar cobertura facial cuando se reúnen en un espacio cerrado con personas con las que no vive. Esto incluye el interior de edificios y vehículos donde haya personas con las que no vive. También incluye cuando está parado en una fila, cuando espera comida y bebida afuera en un restaurante y en la estructura de un parque (por ejemplo, un pabellón).

Se requiere cubrirse la cara al aire libre mientras se participa activamente en deportes, incluyendo simulacros, prácticas, juegos y competencias.

Se requiere cubierta facial al aire libre mientras asiste a una reunión de más de cincuenta (50) personas.

Los requisitos para los tipos de cubiertas faciales se actualizaron para ser más específicos sobre lo que está permitido (p. Ej., Cubiertas faciales de tela con dos o más capas) y no permitido (p. Ej., Pañuelos, polainas para el cuello de una sola capa, máscaras con aberturas, válvulas de exhalación o pinchazos).

Ningún Cambio

Se requiere una distancia física de seis (6) pies en todo momento entre personas que no pertenecen al mismo hogar o unidad de vivienda, excepto cuando las personas están participando activamente en el deporte.

Todas las personas que no estén participando activamente en el deporte deben mantener una distancia física de seis (6) pies en todo momento.

Todos los deportes en el interior que no pueden mantener la distancia física en todo momento están limitados a 25 personas, sin incluir a los empleados. Todos los deportes al aire libre que no pueden mantener el distanciamiento físico en todo momento están limitados a 100 personas, sin incluir a los empleados.

Todos los deportes deben tener una póliza de higiene, una póliza de limpieza y una póliza de medidas de protección. Los organizadores deben documentar la recepción, el reconocimiento o la capacitación sobre estas pólizas con el personal.

Los deportes deben seguir los requisitos para las reuniones descritos en la Orden arriba.  

Los gimnasios todavía pueden abrir al 50% de su capacidad.

Los saunas y las salas de vapor siguen cerrados.

Las clases de ejercicios grupales solo se pueden ofrecer si se puede mantener una distancia física de seis (6) pies en todo momento y no hay contacto de persona a persona. Las clases de ejercicios grupales se consideran Reuniones y deben cumplir con los requisitos de para reuniones establecidos en la orden.

Ningún Cambio

El cuidado infantil regulado y el jardín para cuatro años (4k) deben cumplir con los requisitos de proporción de licencias y certificación.

No debe haber interacción o contacto entre grupos o aulas individuales, y debe haber un distanciamiento físico en la mayor medida posible.

Ningún Cambio

Los estudiantes y el personal deben usar una cubierta facial, si es posible, dentro del edificio y en los autobuses escolares. El distanciamiento social también debe practicarse dentro de las aulas, en los autobuses y en los terrenos de la escuela.

Emitimos una guía para las escuelas el 14 de diciembre. Consulte nuestro comunicado de prensa (en inglés) para obtener más información.

Se actualizó la política de medidas de protección. Ahora dice:

• Asegurarse de que los empleados reciban y usen cubiertas faciales en todo momento cuando así lo requiera la Sección 1 de esta Orden.

• Asegurarse de que los empleados mantengan al menos seis (6) pies de distancia de los demás en la mayor medida posible en todo momento.

• Cuando no sea posible mantener una distancia de seis (6) pies entre los estudiantes, asegurarse de que los grupos de estudiantes y empleados estén en el menor movimiento posible haciendo que el mismo grupo de estudiantes permanezca con los mismos empleados tanto como sea posible. Limite la mezcla entre grupos tanto como sea posible.

• Las áreas comunes como cafeterías, auditorios y gimnasios se pueden utilizar como aulas, para proporcionar alimentos, como entornos de cuidado infantil y juvenil, y para funciones gubernamentales. Los grupos de estudiantes deben estar en espacios distintos dentro de las áreas comunes y los grupos de estudiantes no pueden mezclarse con otros grupos de estudiantes.

Los colegios y universidades pueden establecer sus propias prácticas, pero no pueden abrir viviendas para grupos sin "pólizas estrictas que garanticen condiciones de vida seguras".

Ningún Cambio

Limita los negocios al 50% de la capacidad aprobada.

Debe tener políticas escritas de limpieza e higiene.

Los negocios deben cumplir con los límites de reuniones descritos en la Orden. Una reunión incluye capacitaciones, eventos y conferencias.

Ningún Cambio

Limita los negocios al 50% de la capacidad aprobada y requiere políticas de higiene escritas.

Las sillas, mesas y estaciones de trabajo deben estar espaciadas por lo menos seis pies entre sí.

Ningún Cambio

Restaurantes

• Capacidad para cenar en el interior limitada al 25% de los niveles de capacidad de asientos aprobados. Coloque mesas y sillas para asegurar una distancia física de al menos seis (6) pies entre los clientes que no son miembros del mismo hogar o unidad de vivienda. Limite cada mesa a miembros del mismo hogar o unidad de vivienda.

• Los clientes deben estar sentados cuando no estén en tránsito.

• Se permiten asientos al aire libre con distancia física. Los clientes deben usar cubiertas faciales cuando no estén comiendo o bebiendo activamente.

• Debe tener políticas escritas de limpieza e higiene.

Tabernas

• No se permiten asientos en el interior de las tabernas; los clientes pueden ingresar a las tabernas solo para pedir, recoger y pagar alimentos o bebidas.

• Se permiten asientos al aire libre con distancia física. Los clientes deben usar cubiertas faciales cuando no estén comiendo o bebiendo activamente. Los clientes deben estar sentados cuando no estén en tránsito.

• Debe tener políticas escritas de limpieza e higiene.

Para determinar si un establecimiento es un restaurante o una taberna, se considerarán los ingresos brutos para el período del 1 de julio de 2020 al 31 de diciembre de 2020. (El período anterior en la Orden # 11 fue del 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2020).

Restaurantes

• Capacidad para cenar en el interior limitada al 50% de los niveles de capacidad de asientos aprobados. Coloque mesas y sillas para asegurar una distancia física de al menos seis (6) pies entre los clientes que no son miembros del mismo hogar o unidad de vivienda. Limite cada mesa a miembros del mismo hogar o unidad de vivienda.

• Los clientes deben estar sentados cuando no estén en tránsito.

• Se permiten asientos al aire libre con distancia física. Los clientes deben usar cubiertas faciales cuando no estén comiendo o bebiendo activamente.

• Debe tener políticas escritas de limpieza e higiene.

Tabernas

• Las tabernas deben limitar la capacidad para cenar en el interior al 25% de los niveles de capacidad de asientos aprobados. Coloque mesas y sillas para asegurar una distancia física de al menos seis (6) pies entre los clientes que no son miembros del mismo hogar o unidad de vivienda.

• Se permiten asientos al aire libre con distancia física. Los clientes deben usar cubiertas faciales cuando no estén comiendo o bebiendo activamente. Los clientes deben estar sentados cuando no estén en tránsito.

Los servicios de culto religioso están exentos de los requisitos de reunión.

Estas entidades deben tener políticas escritas de limpieza e higiene.

Los eventos fuera de un servicio o práctica religiosa, como picnics o reuniones de personal, deben seguir los requisitos de reunión descritos en la orden.

Ningún Cambio

No Mencionado

Las personas completamente vacunadas no necesitan mantener seis (6) pies de distancia física o usar una cubierta facial:

• Cuando esté en un espacio cerrado donde todas las personas en el espacio cerrado estén completamente vacunadas.
• Cuando se encuentra en un espacio cerrado con personas de un solo hogar que no están completamente vacunadas y no tienen un mayor riesgo de contraer la enfermedad COVID-19 grave según la definición de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Las personas están completamente vacunadas: dos (2) semanas después de su segunda dosis en una serie de vacunas de 2 dosis contra COVID-19 (como la vacuna de Pfizer-BioNTech o Moderna) o dos (2) semanas después de su primera dosis en una dosis única serie de vacunas contra COVID-19 (como la vacuna Janssen de Johnson & Johnson).