Public Health Madison & Dane County

Este blog está actualizado al 26 de mayo de 2022. ¡Las noticias de COVID cambian rápidamente! Consulte nuestra página de vacunación para obtener la información más reciente.

El 19 de mayo, los CDC actualizaron su guía para ampliar su recomendación de las vacunas de refuerzo a todas las personas mayores de 5 años. Lee más para ver un resumen de quiénes son elegibles.

Vacunación completa y estar al día: ¿Cuál es la diferencia?

Vacunación completa

Una persona está completamente vacunada dos semanas después de recibir todas las dosis recomendadas en la serie primaria de su vacunación contra el COVID-19. Si ya recibiste dos dosis de Pfizer o Moderna o una dosis de Johnson & Johnson, estás totalmente vacunado(a).

Estar al día

Una persona está al día con su vacunación contra el COVID-19 si ha recibido todas las dosis recomendadas en la serie primaria y un refuerzo cuando sea elegible. En este momento, para que se considere que estás al día, no es necesario que recibas una segunda dosis de refuerzo (aunque las recomendamos para las personas que son elegibles).

Dosis de refuerzo de COVID-19 para la mayoría de las personas

Todas las personas mayores de 5 años pueden vacunarse y recibir la dosis de refuerzo. Sin embargo, el momento en que se puede recibir el refuerzo depende de algunos factores, como la vacuna que ha recibido, la edad y si se está inmunodeprimido(a).

• ¿Necesitas más información sobre la dosis de refuerzo? Visita la página de los CDC
•  ¿Quieres saber  para qué refuerzos son tú o tu hijo(a) elegibles? Usa  esta herramienta de dosis de refuerzo de los CDC
• Encuentra un sitio de vacunación

¿Tienes inmunosupresión moderada o grave? Pasa a la sección de abajo.

Dosis adicionales para personas de más de 5 años que estén moderada o gravemente inmunodeprimidas

Dosis adicional en la serie primaria

Los CDC recomiendan  que algunas personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas y que tienen 5 años o más reciban una dosis adicional durante su serie primaria. Esto significa que su serie primaria es de tres dosis de una vacuna Pfizer o Moderna o de dos dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Primera dosis de refuerzo

Las personas inmunodeprimidas que hayan completado la serie primaria deben recibir una dosis de refuerzo. Consulte el sitio web de los CDC  para ver el esquema y los detalles dependiendo del tipo de vacuna que haya recibido.

Segunda dosis de refuerzo

Los CDC también recomiendan una segunda dosis de refuerzo para las personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas. Se puede administrar una segunda dosis de refuerzo de una vacuna Pfizer o Moderna a personas de 12 años o más con ciertos tipos de inmunidad comprometida, al menos 4 meses después de recibir una primera dosis de refuerzo. Se trata de personas que han sido sometidas a un trasplante de órganos sólidos, o que viven con condiciones que se consideran con un nivel equivalente de inmunidad comprometida.