a person takes their temperature and is huddled under a blanketActualizado el 24 de mayo de 2022

Hay muchos posibles síntomas de COVID-19, incluyendo fiebre, tos o falta de aire. Aquí hay una guía sobre qué hacer:


¿Me tengo que quedar en casa?

Si ha tenido un resultado positivo en la prueba de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con COVID-19, utilice la calculadora del CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) para determinar las medidas que debe tomar. Para usar la calculadora, haga clic en el botón de abajo, luego ya estando en la página web de CDC, haga clic en Comience.

Calculadora de cuarentena y aislamiento


Di positivo para COVID-19

La tabla abajo es una adaptación de los CDC.

Cómo calcular días de aislamiento

El día 0 es su primer día de síntomas o, si no ha tenido ningún síntoma, el día de su prueba viral positiva. El día 1 es el primer día completo después de que desarrolló  síntomas o se le tomó la muestra para la prueba. Si desarrolla síntomas después de dar positivo, su período de aislamiento de 5 días debe comenzar de nuevo. El día 0 es el primer día de síntomas.

SI USTED:

Dio positivo en la prueba de COVID-19 O tiene síntomas, independientemente del estado de vacunación

Quédese en casa durante al menos 5 días

Quédese en casa durante 5 días y aíslese de otras personas en su casa.

 

Use una mascarilla bien ajustada si debe estar cerca de otras personas en su casa.

 

Las personas que no puedan usar mascarilla, incluyendo los niños menores de 2 años, se deben aislar durante 10 días.

Terminar el aislamiento si tuvo síntomas

Termine el aislamiento después de 5 días completos si no ha tenido fiebre en 24 horas (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre) y sus síntomas están mejorando.

 

Si estuvo gravemente enfermo con COVID-19,
 
se debe aislar durante al menos 10 días. Consulte a su médico antes de terminar el aislamiento.

 

Terminar el aislamiento si NO tuvo síntomasTermine el aislamiento después de al menos 5 días completos después de su prueba positiva. Si desarrolla síntomas después de dar positivo, su período de aislamiento de 5 días debe comenzar de nuevo. El día 0 es el primer día de síntomas.

Tome precauciones hasta el día 10

 

Use mascarilla

Use una mascarilla bien ajustada durante 10 días completos siempre que esté cerca de otras personas en su casa o en público. No vaya a lugares donde no pueda usar mascarilla.

 

No viaje
No viaje hasta 10 días complementos después del inicio de sus síntomas o la fecha que tuvo una prueba positiva si no tuvo síntomas.

Evite estar cerca de personas de alto riesgo.

No necesita una prueba negativa para dar por terminado el aislamiento.

Calcule cuanto tiempo debe de estar en aislamiento


Otras cosas que debe hacer

  • Vigile sus síntomas y llame antes de visitar al médico. Si tiene una cita, asegúrese de decirles que tiene o podría tener COVID-19.
  • Informe a su empleador, escuela o guardería de su diagnóstico. Si la prueba positiva fue una prueba en casa, puede informar del resultado. Por favor, introduzca encuestas separadas por cada persona que haya dado positivo a través de una prueba casera. También debe tratar de hacerse una prueba de PCR de seguimiento en una clínica o lugar de prueba de la comunidad en un lapso de 48 horas para confirmar el resultado de la prueba.
  • Tratamos de ponernos en contacto con todas las personas que tienen una prueba de COVID positiva a través de una llamada telefónica o un mensaje de texto para darles instrucciones de aislamiento. Si recibe una llamada telefónica o un mensaje de texto y desea verificar que es de nuestra agencia, puede llamar al (608) 266-4821.

  • Si tiene una emergencia médica, llame al 911. Informe a la persona que reciba la llamada de que tiene o podría tener COVID-19.
  • Llame a su médico si tiene una o más de estas condiciones de salud. Puede ser elegible para el tratamiento de COVID-19. Salud Pública de Madison y el Condado de Dane no puede proveer tratamiento para COVID-19.

  • Informe a sus contactos cercanos. Las personas de su grupo familiar y otras personas con las que tuvo contacto cercano deben hacerse la prueba, quedarse en casa y monitorearse para detectar síntomas. Consulte nuestra guía de exposición para obtener más información.
  • Tome medidas para limitar la propagación de COVID en su grupo familiar. Esto significa cubrirse cuando tose y estornuda, usar una mascarilla cuando esté cerca de otras personas de su grupo familiar, evitar compartir objetos de la casa como platos y ropa de cama, lavarse las manos con frecuencia y limpiar superficies de "contacto frecuente" (como encimeras, pomos de puertas y controles remotos) todos los días.
  • No necesita una prueba para terminar el aislamiento. Si tiene acceso a una prueba y quiere hacerla, el mejor método es usar una prueba de antígeno hacia el final de su aislamiento de 5 días. Si da negativo, puede terminar el aislamiento después de cumplir los otros criterios para dejar el aislamiento. Si da positivo, debe continuar con su período de aislamiento completo de 10 días y puede terminarlo el día 11.
    • Las pruebas PCR/NAAT no se recomiendan para las personas que dieron positivo recientemente porque con esas pruebas puede dar positivo hasta 3 meses después de su prueba positiva inicial.

Estuve expuesto a alguien con COVID-19

El Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin dice que usted es "contacto cercano" si ocurrió alguna de las estas situaciones mientras pasó tiempo con una persona en aislamiento con COVID-19, incluso si esta persona no tenía síntomas:

  • Estuvo a menos de 6 pies de una persona que tenía COVID-19 durante un total de 15 minutos o más durante un período de 24 horas.
  • Ha estado expuesto directamente a secreciones respiratorias (por ejemplo, alguien tosió o estornudó cerca de usted, compartir un vaso, utensilios, toallas u otros objetos personales).
  • Tuvo contacto físico directo con la persona (por ejemplo, un abrazo, un beso o un apretón de manos).
  • Usted cuidó o cuida a una persona que tiene COVID-19.
  • Vivió o vive con una persona que tiene COVID-19.
  • Pasó al menos una noche con ellos en la misma casa.

La tabla abajo es una adaptación de los CDC.

Cómo calcular los días de cuarentena

La fecha de su exposición se considera el día 0. El día 1 es el primer día completo después de su último contacto con una persona que ha tenido COVID-19. Quédese en casa y manténgase alejado de otras personas durante al menos 5 días.

Calcule cuanto tiempo debe de estar en cuarentena

SI USTED:

Estuvo expuesto a COVID-19 y NO está al día con las vacunas del COVID-19

 

No estar al día con las vacunas del COVID-19 significa que no ha recibido todas sus dosis de la vacuna del Covid, incluyendo los refuerzos para los que sea elegible.

Cuarentena durante al menos 5 días

 

Quédese en casa

Quédese en casa y en cuarentena durante al menos 5 días completos.

Use una mascarilla bien ajustada si debe estar cerca de otras personas en su casa.

 

Hágase una prueba
Incluso si no desarrolla síntomas, hágase una prueba al menos 5 días después de la última vez que tuvo un contacto cercano con alguien que tuvo COVID-19.

 

Las personas que no puedan usar mascarilla, incluyendo los niños menores de 2 años, deben estar en cuarentena durante 10 días.

Después de la cuarentena

 

Esté atento a los síntomas

Esté atento a los síntomas hasta 10 días después del último contacto cercano con alguien con COVID-19.

 

Si desarrolla síntomas aíslese de inmediato y hágase una prueba. Siga quedándose en casa hasta que sepa los resultados. Use una mascarilla ajustada cerca de otras personas.

Tome precauciones hasta el día 10

 

Use mascarilla

Use una mascarilla bien ajustada durante 10 días completos siempre que esté cerca de otras personas en su casa o en público. No vaya a lugares donde no pueda usar mascarilla.

Si tiene que viajar durante los días 6-10, tome precauciones.

Evite estar cerca de personas de alto riesgo

SI USTED:

Estuvo expuesto a COVID-19 y está al día con las vacunas Y no le diagnosticaron COVID-19 en los últimos 90 días (no con anticuerpo ni prueba en casa)

Estar al día en las vacunas del covid significa que recibió todas las dosis de vacuna del covid, incluyendo los refuerzos para los que sea elegible.

Sin cuarentena
No necesita quedarse en casa a menos que desarrolle síntomas.

Hágase la prueba
Incluso si no desarrolla síntomas, hágase una prueba al menos 5 días después de la última vez que tuvo un contacto cercano con alguien que tuvo COVID-19.

Esté atento a los síntomas

Esté atento a los síntomas hasta 10 días después del último contacto cercano con alguien con COVID-19.

 

Si desarrolla síntomas

aíslese de inmediato y hágase una prueba. Siga quedándose en casa hasta que sepa los resultados. Use una mascarilla ajustada cerca de otras personas.

Use mascarilla

Use una mascarilla bien ajustada durante 10 días completos siempre que esté cerca de otras personas en su casa o en público. No vaya a lugares donde no pueda usar mascarilla.

Tome precauciones si va a viajar

Evite estar cerca de personas de alto riesgo

SI USTED:

Le diagnosticaron COVID-19 en los últimos 90 días (no con anticuerpo ni prueba en casa)

Sin cuarentena
No necesita quedarse en casa a menos que desarrolle síntomas.

No hágase la prueba

Si le confirmaron COVID-19 en los últimos 90 días, no tiene que hacerse la prueba. Si desarrolla síntomas, consulte con su proveedor de atención primaria.

Esté atento a los síntomas

Esté atento a los síntomas hasta 10 días después del último contacto cercano con alguien con COVID-19.

 

Si desarrolla síntomas

aíslese de inmediato y hágase una prueba. Siga quedándose en casa hasta que sepa los resultados. Use una mascarilla ajustada cerca de otras personas.

Use mascarilla

Use una mascarilla bien ajustada durante 10 días completos siempre que esté cerca de otras personas en su casa o en público. No vaya a lugares donde no pueda usar mascarilla.

Tome precauciones si va a viajar

Evite estar cerca de personas de alto riesgo

Si no puede estar en cuarentena, debe usar una mascarilla cerca de otras personas durante 10 días. Recomendamos enfáticamente la cuarentena como la opción más segura para evitar la propagación del COVID.


Alguien en mi casa está enfermo de COVID-19

  • Consulte la guía de CDC, Cuidar a alguien enfermo en casa.
  • La persona enferma debe estar en su propia habitación y debe tener su propio baño, si es posible. Deben tener la puerta cerrada y la comida y otras necesidades se deben dejar fuera, del otro lado de la puerta para que las recojan.
  • Los CDC tienen más orientación sobre cómo limpiar y desinfectar su casa si alguien está enfermo, incluyendo cómo limpiar superficies, ropa de cama, platos y basura.
  • Los CDC también tienen información sobre cómo minimizar el riesgo si vive en una casa con espacios reducidos (por ejemplo, un apartamento pequeño con más de una persona o una casa con varias generaciones).

Soy un trabajador de la salud

Los trabajadores de la salud están sujetos a recomendaciones diferentes debido a la exposición generalizada al COVID-19 y su papel fundamental. Los trabajadores de la salud pueden seguir las directrices de los CDC para trabajadores críticos si sus empleadores quieren que se reincorporen al trabajo.


Soy propietario o administrador de un negocio

Consulte nuestra página web, Qué hacer si puede que un empleado haya estado expuesto o está enfermo para obtener más información.