Parent is hugging child

  • Todas las personas de 5+ son elegibles para vacunarse en Wisconsin. 
  • Muchas personas son elegibles para dosis de refuerzo. Aprenda más.

Clínicas de Salud Pública de Masiva
 Hacer Una Cita

Salud Pública de Madison y el Condado de Dane

  • Tenemos citas de vacunas para mayores de 5 años y refuerzos para mayores de 12 años en nuestras dos clínicas: la  oficina en East Washington y oficina en South Madison.
  • Se recomienda hacer citas. Aceptamos visitas sin cita previa, pero no se garantiza la disponibilidad. Si necesita ayuda para hacer una cita, llame al (608) 242-6328.
  • Transporte gratis disponible para citas de vacunación en Salud Publica de Madison y el Condado de Dane. Llame a la línea de transporte al (608) 243-0420.
  • Las personas de 5 a 17 años pueden recibir la vacuna de Pfizer, pero deben estar acompañadas de un padre o tutor al momento de vacunarse. Si esto no es posible, un padre o tutor debe estar disponible por teléfono.  
  • Si viene a una clínica de vacunación de Salud Pública, asegúrese de traer su tarjeta de vacuna contra el COVID-19 a su cita de vacunación, para que podamos agregar la información de su dosis de refuerzo. Si no la tiene cuando reciba la vacuna, podemos proporcionarle una nueva tarjeta.

Otras Opciones de Vacunación

  • Sitios y negocios locales. VaccineFinder le permite encontrar de manera fácil vacunas cerca de usted que se ofrecen en farmacias, proveedores de atención medica y sitios comunitarios.
  • Su proveedor de cuidados de salud. Llame a su proveedor, o consulte el sitio web de un proveedor de cuidados de salud local.
  • UW-Madison. UW–Madison está vacunando de estudiantes y empleados elegibles. Visite el sitio web para más detalles.   
  • Vacuna para personas confinadas en el hogar. ¡Las personas que viven en el condado de Dane y que están confinados en sus hogares, el Centro de recursos para personas mayores y con discapacidades del condado de Dane (ADRC, por sus siglas en inglés) puede ayudarles a vacunarse! Llame a ADRC al (608) 240-7400 para obtener más información.

  • Vacunas para las Personas Confinadas al Hogar. Para personas que viven en el condado de Dane y están confinados en sus hogares, ¡podemos ayudarle a vacunarse! Llame a ADRC al (608) 240-7400 para obtener más información.

Dosis de Refuerzo

Si originalmente recibió

Quien debe recibir una dosis de refuerzo

Cuando ponerse una dosis de refuerzo

¿Cuál dosis de refuerzo te puedes poner?

Pfizer

Todas las personas de 12 años o más

Primera dosis de refuerzo

Al menos 5 meses después de haber completado la primera serie de vacunación

Segunda dosis de refuerzo

Adultos de 50 años o más pueden elegir una segunda dosis de refuerzo al menos 4 meses después de su primera dosis de refuerzo

Primera dosis de refuerzo

Se prefiere Pfizer/Moderna

Personas de 12-17 años solo pueden recibir la dosis de refuerzo de Pfizer

Segunda dosis de refuerzo

Pfizer/Moderna es requerida

Moderna

Todas las personas de  18 años o más

Primera dosis de refuerzo

Al menos 5 meses después de haber completado la primera serie de vacunación

Segunda dosis de refuerzo:

Adultos con 50 años o más pueden decidir si quieren ponerse la segunda dosis de refuerzo 4 meses después de la primera dosis de refuerzo

Primera dosis de refuerzo

Se prefiere Pfizer/Moderna

Segunda dosis de refuerzo:

Se requiere Pfizer/Moderna

Johnson & Johnson

Todas las personas de 18 o más

Primera dosis de refuerzo

Al menos 2 meses después de haber completado la primera serie de vacunación

Segunda dosis de refuerzo

Adultos de 18 años o más que recibieron tu primera dosis y la dosis de refuerzo de Johnson & Johnson pueden recibir una segunda dosis de refuerzo al menos 4 meses después de su primera dosis de refuerzo

Adultos con 50 años o más pueden decidir si quieren ponerse la segunda dosis de refuerzo 4 meses después de la primera dosis de refuerzo

Primera dosis de refuerzo:

Se prefiere Pfizer/Moderna

Segunda dosis de refuerzo:

Se requiere Pfizer/Moderna

Dosis adicionales para personas de más de 5 años que estén moderada o gravemente inmunodeprimidas

Dosis adicional en la serie primaria

Los CDC recomiendan que algunas personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas y que tienen 5 años o más reciban una dosis adicional durante su serie primaria. Esto significa que su serie primaria es de tres dosis de una vacuna Pfizer o Moderna o de dos dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Primera dosis de refuerzo

Las personas inmunodeprimidas que hayan completado la serie primaria deben recibir una dosis de refuerzo. Consulte el sitio web de los CDC para ver el esquema y los detalles dependiendo del tipo de vacuna que haya recibido.

Segunda dosis de refuerzo

Los CDC también recomiendan una segunda dosis de refuerzo para las personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas. Se puede administrar una segunda dosis de refuerzo de una vacuna Pfizer o Moderna a personas de 12 años o más con ciertos tipos de inmunidad comprometida, al menos 4 meses después de recibir una primera dosis de refuerzo. Se trata de personas que han sido sometidas a un trasplante de órganos sólidos, o que viven con condiciones que se consideran con un nivel equivalente de inmunidad comprometida.


Tarjetas de Vacunación Perdidas 

No podemos proveer tarjetas de vacunación contra COVID-19 de reemplazo. Si ha perdido su tarjeta, por favor siga estas instrucciones:

Obtuve la vacuna en Wisconsin

Puede acceder e imprimir su registro de vacunación de manera directa utilizando el Registro de Inmunizaciones de Wisconsin (WIR, por sus siglas en ingles). Su registro WIR se puede utilizar en lugar de su tarjeta de vacunación.

  • Si tiene un número de seguro social (SSN), número de identificación de la tarjeta Medicaid (Medicaid ID) o número de identificación de membresía de atención médica (Healthcare Member ID), puede acceder a su registro a través de la página web Acceso Público al Registro de Inmunizaciones.
  • Si no tiene ninguno de estos números, hay dos opciones adicionales de acceder a su registro:

Obtuve la vacuna en otro estado

Si recibió su vacuna en otro estado, vaya al sitio web del Departamento de Salud de ese estado para determinar cómo obtener una copia de su registro.


Respondiendo a Sus Preguntas Sobre las Vacunas


Manténgase al Día

  • Para obtener los datos más recientes sobre la distribución de vacunas en el Condado de Dane, consulte nuestros datos semanales (inglés). Tenga en cuenta que estos datos sobre el progreso de vacunación del Condado de Dane, solo se actualizan una vez por semana.
  • Para mantenerse actualizado sobre el lanzamiento de vacunas en todo el estado, suscríbase al boletín semanal del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin