Información Sobre la Ley del Aire Libre de Humo

Cartel de Campus libre del humo de tabaco

Ley Estatal de Aire Libre de Humo

La Ley Estatal de Aire Limpio (en inglés) cubre todas las áreas interiores donde se reúnen los empleados o el público.

Donde está prohibido fumar en Wisconsin

  • Restaurantes y bares
  • Hoteles, moteles y casas de huéspedes
  • Instalaciones educativas
  • Clubes privados
  • Edificios gubernamentales e instituciones estatales
  • Centros de detención
  • Los estadios deportivos de todo tipo, como el Lambeau Field, las piscinas públicas y cualquier otra estructura utilizada para eventos deportivos. Los estadios deportivos deben estar libres de humo, independientemente de que se ajusten o no a la definición de espacio cerrado.
  • Instalaciones de salud y médicas, incluidas las instalaciones de atención médica para pacientes internados
  • Residencias de los campos universitarios
  • Zonas de viviendas o apartamentos múltiples
  • Teatros
  • Centros de cuidado infantil
  • Transporte público
  • Todos los demás lugares de trabajo cerrados y lugares cerrados a los que se invita al público

Funciones de personas a cargo

  • NO provea fósforos, encendedores o ceniceros a los clientes
  • Debe colocar un número adecuado de señales de prohibido fumar
  • Si alguien sigue intentando fumar, la persona a cargo debiera:
    • Pedirle a la persona que deje de fumar
    • Sino dejan de fumar, rechazar el servicio a la persona y pedirle que se vaya.
    • Si no se van, notifique a las autoridades
  • El incumplimiento de estos procedimientos dará lugar a una advertencia para la persona a cargo, seguida por una multa diaria máxima de 100 dólares al establecimiento (independientemente del número de infracciones)

Implementación

Si ve a una persona a cargo de un establecimiento que no toma medidas para eliminar el consumo de Tabaco, póngase en contacto con las autoridades locales o presente una denuncia aquí:

Incumplimiento de la ley

  • Los agentes de la ley locales tienen derecho a hacer cumplir la ley de aire libre de humo de Wisconsin. Las penalidades para los negocios que permitan fumar serán de 100 dólares por día (como máximo) y de 100 a 250 dólares para los individuos que infrinjan la ley.
  • Las penalidades van acompañadas de costos judiciales que oscilan entre $89 y $163.50, dependiendo de su ubicación.
  • Individuos pueden ser multados varias veces al día, pero las empresas sólo pueden ser multadas una vez al día.

Recursos

Obtenga más información y señales para los negocios en Wisconsin's Workplaces are Smoke-Free (en inglés).

Leyes locales de Aire Libre de Humo

Algunas comunidades del condado de Dane han reforzado aún más sus leyes locales en las áreas que la ley permite.

Condado de Dane

  • Condado de Dane (lugares no incorporados)- También incluye los dispositivos de suministro electrónico (productos de vapeo) para todos los lugares de trabajo.
  • Madison- Ley estatal con normas adicionales para la definición de recinto cerrado. También incluye los dispositivos de suministro electrónico (productos de vapeo) para todos los lugares de trabajo. Smoke Free Signage (en inglés) para los establecimientos de la ciudad de Madison que incluye dispositivos de entrega electrónica.
  • Oregon- Incluye los dispositivos de suministro electrónico (productos de vapeo) para todos los lugares de trabajo.
  • Middleton- Incluye una distancia de 15 pies desde cualquier entrada, ventana o toma de ventilación de un edificio público (gubernamental). También incluye los dispositivos de suministro electrónico (productos de vapeo) para todos los lugares de trabajo.
  • Stoughton- Incluye los dispositivos de suministro electrónico (productos de vapeo) para todos los lugares de trabajo.
  • Verona- Ley estatal con normas adicionales para la definición de recinto cerrado. Incluye los parques sin humo.
  • Waunakee- Incluye los dispositivos de suministro electrónico (productos de vapeo) para todos los lugares de trabajo.

Dónde está permitido fumar en Wisconsin

Está permitido fumar al aire libre en terrazas o patios, siempre que no estén cerrados. En el caso de las terrazas y los patios, la definición actual de "cerrado" es algo confusa en el marco de la ley de aire libre de humo de Wisconsin, pero la mayoría de la gente entiende bien lo que es el interior y el exterior.