Piedras en el aguaPara prevenir la contaminación, vigilamos las aguas no pluviales (aguas residuales) que ingresan al sistema de alcantarillado pluvial, lagos, arroyos y la superficie del suelo de la Ciudad de Madison. Esto se hace según la Ordenanza 7.47. de las Ordenanzas Generales de Madison.

Para descargar aguas residuales que no sean de tormenta se necesita siempre un permiso. Para ello, debe completar una solicitud si usted es:

  • Nuevo en las descargas de agua (primer permiso)
  • Un titular de permiso que realiza cambios con respecto a su solicitud anterior

Cómo obtener un Permiso de Descarga

  1. Complete la solicitud

    Describa la ubicación, la fuente y el tipo de la descarga de aguas residuales. Utilice la mejor información disponible.

  2. Envíenos la solicitud

    Envíe su solicitud completa con el pago de la tarifa de solicitud inicial de $75* (cheque a nombre de City Treasurer) a:

    Salud Pública de Madison y el Condado de Dane
    Attn: Rick Wenta
    210 MLK Jr. Blvd, Rm 507
    Madison, WI 53703

    *Esta tarifa de solicitud inicial ($75) es una tarifa no reembolsable que se paga una vez por cada permiso y cubre la gestión de la solicitud y las inspecciones.

  3. Siga los siguientes pasos una vez se apruebe su solicitud

    Cuando su solicitud sea aprobada por nosotros y la División de Ingeniería de la Ciudad de Madison, recibirá más instrucciones.

    Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con George Parrino, Técnico de Salud Medioambiental, o llame al (608) 243-0318.

    Tarifa Anual del Permiso de Descarga

    Deberá pagar esta tarifa, que cubre el costo de monitorear la calidad de las aguas residuales. Basado en el volumen anual de descarga de aguas residuales. Deberá pagar esta tarifa anualmente. El permiso anual inicia el 1 de julio.