Public Health Madison & Dane County

Saturnismo o Envenenamiento por plomo

Niño pintando en el piso

En esta pagina:

¿Qué es el saturnismo? 

  • El envenenamiento con plomo se produce cuando una persona ingiere o inhala plomo o por beber agua de tuberías de plomo.
  • Los niños menores de 6 años corren más riesgo.
  • La mayoría de los niños se intoxican con plomo debido al polvo de pintura que hay en casas construidas antes de 1978.
  • El envenenamiento con plomo puede provocar dificultades de aprendizaje y problemas de comportamiento.
  • Realizar un análisis para detectar la presencia de plomo es la única manera de saber si un niño tiene envenenamiento de plomo.

Cómo el plomo afecta el cuerpo

Incluso si no hay un signo claro de envenenamiento de plomo, el plomo afecta el cuerpo. El plomo en la sangre de los niños puede provocar lo siguiente, aun en niveles bajos:

  • problemas de comportamiento e hiperactividad
  • disminución del coeficiente intelectual y problemas de aprendizaje
  • retraso del crecimiento
  • problemas auditivos
  • anemia

Signos de intoxicación por plomo

A menudo, no hay signos. Sus hijos pueden tener envenenamiento con plomo y no parecer ni actuar como enfermos. La única manera de saber es realizando un análisis de sangre.

Cómo se produce el envenenamiento de plomo

La causa más común del envenenamiento de plomo es cuando los niños juegan cerca de áreas con pintura desgastada o dañada. Pueden tener polvo de plomo que no se ve en las manos y juguetes. Luego, cuando se ponen las manos o los juguetes en la boca, pueden intoxicarse con plomo.

Plomo en su casa

El plomo a menudo está presente en los siguientes lugares:

  • Pintura y barniz en casas construidas antes de 1978, en especial si es con pinturas a base de plomo que se están descascarando o desprendiendo
  • Agua potable cuando hay tuberías o soldaduras de plomo
  • Suciedad, tuberías viejas, áreas para pasatiempos y lugares de trabajo, barnices de antigüedades, juguetes viejos pintados y cerámica.
  • Las verduras de hoja que se cultivan en tierra contaminada o huevos de gallinas que comieron materiales contaminados con plomo (en inglés)
  • Especias importadas de México, India, Asia y Medio Oriente. Las especias importadas más comunes con posible contaminación por plomo son: Comino, Cúrcuma, Chiles, Curry en polvo, Kabsa, Jengibre, Pimienta de Jamaica, Garam Masala y Chloe Masala
  • Algunos caramelos importados, tales como dulces de Mexico que contienen chile o tamarindo pueden estar contaminados con plomo
  • La vajilla de cerámica y los remedios caseros también pueden estar contaminados con plomo

Plomo en su comunidad

Los niños también pueden estar expuestos al plomo en guarderías, escuelas, y hogares de familiares y amigos. Habla con el personal de la guardería o de la escuela para averiguar qué se sabe sobre el plomo en estos lugares.

A continuación, algunas recomendaciones que hemos hecho a las escuelas y guarderías de la zona sobre como minimizar el plomo en el agua potable (en inglés).

En el condado de Dane se han eliminado casi todas las emisiones de plomo al aire. Una fuente restante de contaminación atmosférica por plomo es el gas utilizado en algunos aviones pequeños. Si vive en un área de 0,62 millas (0,62 millas) de un aeropuerto que reciba aviones pequeños de hélice, hable con su proveedor de atención médica sobre las pruebas de plomo. Más información sobre el riesgo de intoxicación por plomo (en inglés).

Infórmese sobre las pruebas del plomo infantil en el condado de Dane (en inglés).

Proteja a su familia del plomo

Tome precauciones

Los niños menores de 6 años que viven o visitan viviendas construidas antes de 1978 corren más riesgo de intoxicarse con plomo. Estos pasos básicos pueden ayudarlo a evitar la intoxicación o la exposición al plomo en los niños:

  • Lave los pisos y las ventanas de manera correcta (en inglés).
  • Lave a menudo las manos de su hijo, especialmente antes de comer y dormir.
  • Cubra la pintura desprendida o que se está descascarando con papel autoadhesivo, cinta de embalar o una nueva capa de pintura. No lije pintura a base de plomo, incluso debe evitar el lijado manual.
  • Consuma alimentos saludables con un alto contenido de hierro, calcio y vitamina C; evite comer alimentos grasos.
  • Utilice agua corriente fría para beber, cocinar y preparar la leche de fórmula para bebé.

Realice un análisis de los artículos para detectar plomo

Hágale las Pruebas de Plomo a su Hijo(a)

Hable con el médico de su hijo sobre las pruebas de intoxicación por plomo. Más información sobre las recomendaciones para las pruebas (en inglés). 

  • Si no tiene seguro médico, llámenos al (608) 243-0304 y pida hablar con la Enfermera del Programa de Plomo.

Si compra una casa o alquila un departamento:

  • Si compra una casa que fue construida antes de 1978, deben informarle si existen peligros relacionados con el plomo en el lugar.
  • Si alquila un departamento que fue construido antes de 1978, el dueño debe informarle si existen peligros relacionados con el plomo antes de que firme un contrato de alquiler. Es ilegal que lo desalojen u hostiguen si se queja sobre el plomo.
  • Comuníquese con nosotros al (608) 242-6515 si no recibió información sobre los peligros relacionados con el plomo en la vivienda que compra o que alquila.
  • ¿Contratará a un profesional? El profesional debe ser un restaurador certificado en trabajos seguros con plomo.

Si su hijo ha sido intoxicado por plomo

Si un niño tiene un nivel de plomo en sangre igual o superior a 5 µg/dL, padece intoxicación por plomo. Ayudamos a las familias cuyos hijos están intoxicados por plomo haciendo lo siguiente:

  • Evaluar la presencia de plomo en el hogar y en otros lugares visitados por el niño.
  • Facilitar información sobre la gestión de los riesgos del plomo en el hogar.
  • Monitorear el caso continuamente para asegurarnos de que el nivel de plomo disminuye. Esto puede incluir evaluar el desarrollo del niño y asegurarnos de que reciba atención médica.

Trabajamos para prevenir la exposición al plomo

  • Vigilamos la prevalencia del plomo en la comunidad y ofrecemos recomendaciones para prevenir la intoxicación por plomo.
  • Hacemos cumplir la ordenanza sobre el plomo de la ciudad de Madison, la Ordenanza General 7.49 de Madison, para asegurarnos de que los propietarios y contratistas sigan prácticas de trabajo seguras al pintar o remodelar viviendas antiguas.

Recursos

¿Esta página fue informativa para usted?

Peligros Ambientales