Licencias para piscinas y recursos para el administrador
Otorgamos licencias e inspeccionamos el agua de más de 400 piscinas cubiertas y al aire libre, y parques acuáticos para mantenerle seguro y sano.
¿Quiere saber cómo su piscina favorita maneja la seguridad? Puede leer los informes de inspección de salud a continuación. Estos informes le brindan información sobre las condiciones vistas durante la inspección. Es posible que nuestros informes no reflejen las acciones que el negocio hizo para corregir la situación o la condición actual de la piscina.
buscar informes de inspección sanitaria
Licencias para nuevas piscinas y cambios de propiedad
Para solicitar una licencia para una nueva piscina o cuando hay un cambio de propiedad:
- Complete y envíe una solicitud (en inglés) y pague las tarifas (en inglés) en la oficina del secretario de la ciudad de Madison (en inglés). Las tarifas y la solicitud se deben enviar por correo o se deben pagar personalmente en la oficina del secretario de la ciudad de Madison. Si tiene alguna pregunta, o necesita ayuda para completar este formulario en español póngase en contacto con un gestor sanitario llamando al (608) 242-6515 o envíe un correo electrónico a LEAdmin@publichealthmdc.com.
- Comuníquese con un especialista en sanidad pública llamando al (608) 242 6515 para realizar una inspección previa a la apertura al público.
Las licencias son válidas todos los años desde el 1 de julio hasta el 30 de junio. Cada licencia que emitimos vence el 30 de junio.
Si emitimos una licencia después del 1 de abril, será válida hasta el 30 de junio del año siguiente. Por ejemplo: Emitimos una licencia el 1 de abril de 2022. La licencia vencerá el 30 de junio de 2023.
Para solicitar una licencia para una piscina nueva o cuando hay un cambio de propiedad:
Las licencias requieren renovación anual. Los avisos se envían por correo a los titulares de licencias actuales y el pago debe enviarse antes del 30 de junio de cada año.
Seguridad, mantenimiento y operación de piscinas públicas y atracciones acuáticas
- Seguridad, mantenimiento y funcionamiento de piscinas públicas y entretenimientos acuáticos (en inglés), Artículo 76 del Departamento de Agricultura, Comercio y Protección al Consumidor (Department of Agriculture, Trade and Consumer Protection, DATCP)
Requisitos previos para la construcción de una piscina nueva
Antes de la construcción de una nueva piscina pública, los planos los debe aprobar el Departamento de Seguridad y Servicios Profesionales de Wisconsin:
- Diseño y construcción de piscinas públicas y parques acuáticos (en inglés), Artículo 390 del Departamento de Seguridad y Servicios Profesionales (Department of Safety and Professional Services)
Recursos operativos para piscinas
- Niveles de sustancias químicas, temperaturas y frecuencia con la que se realizan los análisis (en inglés).
- Desinfección de piscinas y cloración (en inglés).
- Página web del DATCP sobre piscinas públicas
- Hoja informative VGBA (en inglés)
- Hoja de registro VGBA (en inglés)
Formularios para informar incidentes
- Formulario para informar muertes, lesiones o enfermedades (en inglés), Departamento de Servicios Sanitarios (Dept. of Health Services) de Wisconsin
- Formulario de respuesta de incidentes fecales (en inglés), Departamento de Servicios Sanitarios (Dept. of Health Services) de Wisconsin
Cursos certificados para operadores de atracciones acuáticas
- Programa de certificación para administradores de parques acuáticos (en inglés), Asociación Nacional de Parques y Recreación (National Recreation and Park Association)
- Programa de certificación para administradores de piscinas/balnearios certificados (en inglés), Fundación Nacional de Piscinas (National Swimming Pool Foundation)
Información sobre natación saludable de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- Información para administradores de piscinas (en inglés), Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)
- Ficha de datos sobre enfermedades transmitidas en aguas recreativas (en inglés), Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)