Public Health Madison & Dane County

Influenza (la gripe)

Como Obtener la Vacuna Contra la Gripe

Ofrecemos vacunas gratuitas contra la gripe para las personas de 6 meses de edad en adelante que viven en el condado de Dane.

Las vacunas contra la influenza generalmente están disponibles de septiembre a junio de cada año. Llame al (608) 266-4821 para programar una cita.

Clínica Autoservicio para Vacunación Contra la Influenza

Esta clínica es para las personas en Dane County de 6 meses en adelante. 

La clínica estará cerrada a partir del 20 de Diciembre.

No podemos administrar la vacuna contra la influenza a personas que hayan tenido prueba de COVID positiva en los últimos 14 días, que hayan sido sometidas recientemente a una prueba de COVID y estén esperando su resultado o que experimenten alguno de los siguientes síntomas:

• Fiebre
• Tos
• Dificultad para respirar
• Vomito o Diarrea

El Centro de Energía Alliant

Está localizado en la 1919 Alliant Energy Center Way, Madison, WI 53713

Martes y Jueves desde 12:00pm a las 8:00pmMiércoles, Viernes y Sábados desde las 8:00am a las 4:00pm
 

Detalles de la Vacuna Contra la Influenza para el Centro de Energia Alliant

• Gratis
• No necesita citas 
• Puede permanecer en su automóvil a menos que tenga una razón médica para bajarse.
• Si no llega en automóvil, podemos acomodar personas que lleguen caminando o en bicicleta.
• No se necesita identificación y no se le pedirá su estado migratorio. Le pediremos su nombre completo, fecha de nacimiento y dirección para poder registrar que recibió una vacuna.
• En la clínica hay traductores que hablan español y hmong.
• Por favor use ropa que permita fácil acceso para la vacuna en su brazo. Para los niños menores de 5 años, la parte superior del muslo debe ser accesible. Los niños pueden permanecer en su asiento de seguridad mientras reciben la vacuna.
• Para asistencia de transporte gratis al sitio, llame a la Línea de Transporte de Salud Pública al (608) 243-0353. Una empresa de transporte lo llamará para programar el viaje. Se requiere que use una cubierta de tela para la cara cuando use este servicio.

La clínica estará cerrada a partir del 20 de Diciembre.

Clima Severo

Las pruebas continuarán durante clima severo incluyendo alerta de tornado. En caso de una advertencia de tornado, pausaremos las operaciones (incluido el cierre de las puertas exteriores) y nos refugiaremos en el lugar hasta que expire la alerta y sea seguro reanudar las operaciones.

Obteniendo Su Vacuna

• Al llegar al Centro de Energia Alliant, se le dirigirá al área de pruebas de influenza.
• Una vez que llegue, completará un breve formulario de registro y consentimiento.
• Después de recibir la vacuna, se le pedirá que espere en su vehículo durante 15 minutos para monitorizar por si presenta alguna reacción adversa.
• Registraremos que recibió una vacuna contra la influenza en el Registro de Inmunizaciones de Wisconsin. Puede acceder a su historial de inmunizaciones en el portal Wisconsin Immunization Registry website.

Los CDC recomiendan que todas las personas a partir de los 6 meses de edad se vacunen contra la gripe cada año. ¡Recibir la vacuna antigripal le protege a usted y a las personas que le rodean!

Esta temporada, la vacuna contra la gripe (flu) es mas importante que nunca a causa de COVID-19. Recibir la vacuna antigripal ayuda a protegerlo a usted, a su familiar y a la comunidad al reducir la carga sobre nuestros sistemas de salud que responden contra la pandemia.

Para más información

Infórmese bien sobre la vacuna antigripal y por qué debería ponérsela, CDC.