Tuesday, July 7, 2020 - 11:31am

於2020年7月13日,星期一,上午8:00生效,麥迪遜與戴恩縣公共衛生部發布了第8號緊急指令,要求5歲及以上的每個人在任何有可能有其他人的封閉式建築內時都要戴面罩或口罩,除非是與自己的家人或同居單位的成員。這項要求將對整個戴恩縣有效。

“公共衛生研究現在表明,面罩對於減緩COVID-19的傳播至關重要。按照我們縣目前COVID-19的感染人數,每次出門時,我們都需要穿戴口罩。”麥迪遜與戴恩縣公共衛生部部長Janel Heinrich說。

“然而,我們不會輕易對待這項指令。我們正面臨兩種公共衛生大流行;COVID-19和種族主義。我們縣的有色人種在公共場合戴口罩時已經經歷了種族主義和歧視,這是不可容忍的。我縣的每一個人都有義務做得更好。大家應該意識到每個戴著口罩的人都在保護您和他們自己才會這麼做。如果有人沒有帶口罩,那請設想他們有真正的原因無法這樣做,”Heinrich繼續說道。

根據指令,在公共場所時,大家必須穿戴蓋住鼻子和嘴的面罩,包括在企業裡,醫療保健場所裡,排隊時和公交車上。這項指令還要求人們在別人家中時也要穿戴面罩​​。某些活動將會例外,例如在餐廳用餐,但參與這些活動時,必須始終與不一起同住的人保持6英尺的距離。某些人如果有身體,精神或發育狀況使他們無法穿戴口罩,他們也將豁免。

“口罩和保持距離實際上是減緩COVID-19傳播的兩種最有效的方法,”縣行政長Joe Parisi說。 “由於我縣最近病例的迅速增加;而這都是在學校與大學課程在秋季重新開課前;我們現在必須採取這項步驟來盡量減慢COVID在我們社區中的擴散。目前沒有任何事情是容易的或是正常的,但這是我們必須做的;形成一個社區團結起來,盡我們的所能來保持彼此的安全,”Parisi又說。

如果某人由於病情或殘疾而無法在企業中穿戴口罩,那麼他們應該請求企業提供合理的配合服務,例如路邊提取或送外賣的選擇。 2至4歲的兒童強烈建議在公共場所時穿戴口罩,5歲及5歲以上的兒童必須穿戴口罩。如果您的孩子無法穿戴口罩,請僅將他們帶到有必要的地方,以免您的孩子感染到或將COVID-19傳播給他人。

“科學不斷告知我們對這種病毒的反應。最近的病例激增表明,戴恩縣的無症狀病例,與不知感染源的社區傳流都在上升。如果某人生病了卻不知道,強制性穿戴口罩可以保護我們所有人。”麥迪遜市長Satya Rhodes-Conway說。

人們可以通過多種方式遮蓋臉部來遵守這項指令。只要在鼻子和嘴巴前圍上頭巾或圍巾,或可以縫製一個面罩或使用CDC網站上的非縫製型的布面罩。沒有必要或要求穿戴醫用口罩或N95口罩。

縣政府不僅致力於為有需要的人提供口罩,而且正在與社區合作,以確保每人都了解穿戴口罩的重要性。有關如何獲取免費口罩的更多信息將很快在戴恩縣的網站上提供。

您可以在麥迪遜與戴恩縣公共衛生部的網站上閱讀完整的指令。

為了保護自己和他人免受COVID-19的侵害:

  • 如果您有生病或感覺身體不適,請待在家裡。有些新病例匯報有症狀時有出過門。
  • 如果不必要出門,請待在家裡。在家辦公,虛擬聚會,和定外賣依然是保護好自己與他人的最安全和最佳的選擇。
  • 與他人保持6英尺的距離。當他人咳嗽,打噴嚏,說話與呼吸時,呼吸中的飛沫就會浮在空氣中。與他人保持6英尺的距離會降低您從這些飛沫中接觸到病毒的機會。
  • 如果您出門,您應該假設已經與COVID-19有過接觸。目前,有三分之一以上的病例不知道從哪裡感染到的COVID-19。觀察是否有症狀,例如發燒,咳嗽,呼吸急促,鼻子堵塞或流鼻涕,噁心或嘔吐,和腹瀉等。如果您有這些症狀,致電您的醫生去進行測試或訪問社區測試站。如果您是UW-Madison的學生,您也可以與University Health Services聯繫。

有關COVID-19以及如何降低風險的更多信息,請訪問我們的網站
 

聯繫